I dont have dual monitors so I cant try to emulate what your experiencing. It worked for me too but unfortunately, now, my 2nd monitor taskbar is gone completely lol

Is there a trick to getting small to work without cutting things off? Thanks for the TaskbarSI trick! I can only use medium because small cuts off date and time. That works for me, and much better - my 'small taskbar' with the TaskbarSI hack also works again on my Windows 11 22H2 build 22623.891. Close all windows and reboot your computer and your task bar should be transparent again. then it should say disabled next to STTest. Now click on Perform action in vivetool GUI and select deactivate feature. when its done type in the search box 26008830 that should bring you to STTest highlighted. In my case it showed 25236 vivetool GUI will start loading features. In the top left box where it says select build just select the first build it shows.

Download vivetool GUI (its just easier than the terminal command version if you ask me) I used version 1.62. Don't worry about the build number just follow these directions and it should work it did for me and several others.

Translucent tb download